Hola Leonp, yo te doy la respuesta.
El problema no está en el coche, está en el móvil, y es el sistema operativo Symbian.
Me explico, el S.O. Symbian no permite que el manos libres del coche gestione la agenda del móvil, al contrario que ocurre en los móviles normales, que si lo permiten.
La solución es enviar toda la agenda del móvil al bluetooth del coche.
Esto se hace:
1-Empareja el móvil con el bluetooth del coche.
2-Entra en la agenda del móvil.
3-En opciones, selecciona o marca todas las entradas.
4-Entras otra vez en opciones y selecciona "enviar tarjeta de visita".
5-Elijes via bluetooth y seleccionas el coche.
Te tardará 1 minuto aproximadamente. Cuando haya terminado, observarás que ahora puedes entrar en la agenda del móvil a través de los mando del volante del coche. Antes ni te aparecia la opción de agenda.
El invonveniente de todo esto, es que cada vez que metas un nº nuevo en la agenda del móvil, tienes que actualizarla en el bluetooth del coche, soguiendo los pasos que te he puesto antes, pero solo con la entrada nueva..
Y por otro lado, la opción de "registro de llamadas" que te aparecía en el menú del coche con tu anterior móvil, ya no te saldrán, yo al menos no lo he conseguido.
Espero haberte servido de ayuda.
Un saludo.