Tenemos un c4 shine y es flipante dice tarrajona en lugar de Tarragona, Sant cujat en lugar de Sant cugat y así a casi cada pueblo/ciudad de Catalunya. Cómo es posible!!! Despista totalmente al conductor, en demasiadas ocasiones no se comprende ni lo que dice.
Navegador C4 dice mal los nombres de las cuidades y pueblos.
un mes más tarde
Esto ocurre porque el sistema de navegación utiliza una síntesis de voz que no siempre reconoce correctamente nombres locales o en idiomas distintos del predeterminado. Para solucionarlo, puedes intentar lo siguiente:
Actualizar el sistema de navegación:
Revisa si hay actualizaciones disponibles para el software del navegador y la cartografía. Estas suelen incluir mejoras en la pronunciación y reconocimiento de nombres locales. Puedes descargarlas desde la página oficial de Citroën o en el taller oficial.
Configurar el idioma del sistema:
Cambia el idioma del navegador a "Catalán" o "Español de España" (en lugar de español latinoamericano, si está configurado así). Esto podría mejorar la pronunciación de nombres catalanes.
Prueba con otro paquete de voz:
Algunos sistemas permiten elegir entre diferentes voces o paquetes de idiomas. Si tienes esa opción, selecciona otro que pueda manejar mejor los nombres locales.
Reportar el problema a Citroën:
Si nada funciona, envía un reporte al servicio de atención al cliente de Citroën. Este tipo de errores en la pronunciación puede ser corregido en futuras actualizaciones si la marca está al tanto del problema.
Mientras tanto, complementar la navegación con mapas en pantalla puede ser útil para evitar confusiones al conducir. ¡Espero que se solucione pronto!
Me dedico a la venta de llantas