¡Hola!
El tapón al que te refieres es el que cubre el tornillo de la maneta de la puerta, que es común en muchos modelos de Citroën. Este tapón suele ser pequeño, de plástico, y puede tener una forma ligeramente ovalada o redonda, como mencionas.
Para obtener la referencia exacta de esa pieza, tienes algunas opciones:
Manual del propietario o despiece: En algunos manuales o despieces específicos puedes encontrar la referencia de la pieza.
Concesionario o tienda de repuestos Citroën: Si llevas el modelo de tu coche y especificas qué tapón necesitas, ellos pueden buscar la referencia y pedir la pieza si no la tienen en stock.
Por lo general, este tipo de tapones suelen ser piezas universales dentro de los mismos modelos o generaciones, por lo que es muy probable que sea fácil de encontrar.
¡Espero que encuentres el tapón sin problemas!
Soy ingeniero automotriz en prodynamics.com.mx