Normal mente los refrigerantes son miscibles sin problema, basta con usar uno del mismo color; yo he mezclado incluso algunos de distinto color y no pasa nada, salvo que el color que aparece es el que quiere.
Casi la única precaución que tienes que tener es no mezclar líquidos orgánicos con inorgánicos (antes los orgánicos eran casi exclusivamente de color rosa pero ahora ya no sé) Si tienes dudas, vacía el circuito, límpialo y rellénalo con liquido anticongelante orgánico y te olvidas.
