Supongo que el problema no estará en el claxon sino en el accionador.
Este se ve quitano el airbag, que si no me equivoco y va igual que mi C5, se quita por unas pestañas que lleva detrás.
Recuerda quitar los bornes de la batería antes de intervenir en los airgab y esperar unos minutos.
Saludos.