Cuando dices que "El pulsador parece que funciona bien con el tester" ¿quieres decir que ahs comprobado que el pulsador recibe positivo y negativo y que hay inversion de polaridad en la salida del conmutador?
En estos casos las posibilidades sulen ir por este orden:
1 Algun fusible fundido, cable cortado o con mal contacto en el fuelle de la puerta. Es la comprobación que haces con el tester, de ahí que debas asegurarte.
2 Problema mecanico en el carril o carriles de guía: rotura de piezas de arrastre, de cables o enredones de los mismos.
3 Fallo en el propio motor, que recibe corriente pero no funciona, más probable aun si lleva sistema de un solo toque asociado.
Salvo la comprobacion del conmutador, para todo lo demas hay que despanelar la puerta