Hola, creo que te han desincronizado el mando, hay por internet como volver a sincronizarlo sin tener que ir a la citroen, me acuerdo habia que meter la llave en el contacto girandolo en la primera posicion y despues pulsar los botones de apertura y cierre, pero no me acuerdo la secuencia exacta, pero como dices seguramente necesiarias que funcionase el traportador del mando para poder realizarlo, utiliza la segunda llave en el contacto para que detecte el trasportador y despues pulsas los botones del mando para sicronizarlo.
Cada traspotador emite un codigo distinto, creo que se puede realizar una copia de la señal trasportador de la seguna llave en un trasportador virgen y ponersela al mando. Un saludo