buenas, no entiendo tu problema si la nueva es igual que la vieja, misma longitud, importante, se ponen igual.
No entiendo porque la nueva no la puedes poner y la vieja si la puedes volver a poner.
Las correas de servicio se ponen aflojando el tensor, o los tensores, colocando en el mismo recorrido y volviendo a posicionar los tensores.
saludos,