Desconodco si en Java puede hacerse, nunca trabajé con él. En html y php se puede hacer el bot sin problemas.
Estamos hablando mucho de cómo mudar el foro, pero una de las decisiones más importantes suele ser qué plataforma elegireis para el nuevo.
El mejor foro, desde mi punto de vista es el VBulletin, pero es de pago. Se paga por una licencia que anda por los 180 euros al cambio. Con montones de plantillas, opciones y detalles, plugins para hacer más cosas con él... Yo trabajé con el bastante tiempo y me encanta, ahora claro... Vale un dinero.
En la alternativa lo mejor es phpbb3. Quizás para esta comunidad sea más que suficiente y está genial. Además no es nada dificil instalarlo y todos los problemas están más que tratados por todas partes.
También está SMF, que nunca trabajé con él.
Os dejo tabla comparativa: http://www.forummatrix.org/compare/phpBB+SMF+vBulletin