Yo no cambiaria ese regulador sin comprobar el alternador completo. Podria ser la placa de diodos, el regulador, las escobillas. Ya que repasas el alternador deberias repasarlo entero, incluidos rodamientos.
Yo primero descartaria si carga o no mediante un amperimetro, seguro que no esta cargando, el fallo ya te lo está indicando. Y si no carga, no solo cambiaria la placa reguladora, como te he dicho sacaria el alternador entero y lo llevaria a que me lo repasaran